Urukuda Guakia Taina ke (Liga Nuestra
Tierra Taina) es la primera organización indígena dedicada a la conservación,
protección y manejo de la herencia natural y cultural de la región oriental de
Boriken. Desde sus comienzos, nuestra organización ha estado enfocada en la
creación de programas comunitarios-escolares que resaltan nuestras tradiciones,
valores, y costumbres ancestrales. Nuestros programas están reconstruyendo
nuestra identidad etno-histórica cultural. Actualmente estamos participando en
programas de mejoramiento comunitario que incluye: co-manejo de recursos de
tierra, agua y bosques; preparación comunitaria, seguridad alimentaria,
reavivamiento cultural-lingüístico, entre otros. La Liga Guakia Taina
ke ha concentrado sus esfuerzos en el empoderamiento comunitario y la creación
de comunidades autogestionadas y sostenibles. Estas comunidades forman la base
de nuestra organización. Le damos la bienvenida
a nuestra página cibernética, y esperamos que muy pronto nos pueda visitar en
Comunidad Naguake.Bomatum-Taino-ti.
Our Taino Land
(Guakia Taina ke) is the first Indigenous Organization dedicated to the
preservation, protection and management of the natural and cultural heritage of
eastern Boriken (Puerto Rico). Since its incipient stages, our organization has
been involved in community improvement based on Taino indigenous traditions,
customs, values and knowledge. Our school-community programs are reconstructing
our culture, ancestral language, and indigenous identity. We are currently
implementing community-school improvement programs that include: community
preparedness, food security, co-management of our lands, water and forest
resources, among others. Our
organization has concentrated its efforts in community empowerment and the
creation of sustainable and self managed communities. These communities form the base of our
organization. We welcome you to our site and hope you will visit Naguake
Community soon. Bomatum-Taino-ti.
Notre Terre Taina (Guakia Taina ke) est la première
organisation autochtone dédiée à la préservation, la protection et la gestion
du patrimoine naturel et culturel de l'Est Boriken (Puerto Rico). Depuis ses
débuts naissantes, notre organisation a été impliquée dans l'amélioration de la
communauté fondée sur les traditions indigènes Taino, les coutumes, les valeurs
et les connaissances. Nos programmes scolaires et communautaires sont en train
de reconstruire notre culture, langue ancestrale, et l'identité autochtone.
Nous mettons actuellement en œuvre des programmes d'amélioration
scolaires-communautaires, notamment: préparation de la collectivité, la
sécurité alimentaire, la co-gestion de nos terres, de l'eau et des ressources
forestières, entre autres. Notre organisation a concentré ses efforts dans
l'autonomisation des communautés et la création de communautés durables et
autogérées. Ces communautés forment la base de notre organisation. Nous vous
souhaitons la bienvenue sur notre site et espérons que vous visiterez Naguake
Communauté bientôt. Bomatum-Taino-ti.
